한번사는인생

오늘 멋지다 무슨 날이야? = you look sharp today. what's the occasion? 

 친구가 오늘 저녁에 소개팅을 주선해줬어 = my friend set me up on a blind date tonight

잘 됐네! 잘 되면 좋겠다 = good for you! i hope it works out

이번엔 왠지 느낌이 좋아 = for some reason, i have good vibes this time

김칫국 좀 마시지 마 = don't count your chickens before they hatch

진짜야 내 말 믿어도 돼 = it's for real , you can take my word for it

이 쪽으로 가는 길이 맞나요? = is this the right way?

아니요 반대편으로 가셔야 합니다 = no, you have to go to the other side

정말 친절하시네요 너무 감사합니다 = that's so nice of you thanks a million

천만에요 도움이 돼서 기뻐요 = not at all it's my pleasure to help you

농담해? 무슨 일이 있어도 참석해야지 = are you kidding? i wouldn't miss it for the world 

그럼 더 좋지 재미있겠다 = that sounds even better it sounds like fun

내가 말 안 했나 나 오늘 쉬는 날이야 = didn't i tell you? i have the day off

아니 그런 말 한 적 없는데 = no you didn't tell me that

요즘 자주 깜빡하네 나들이 좀 갈까? = i've been forgetful lately shall we go on a picnic?

무슨 게임을 하는 거야? 재미있어 보인다 = what are you playing? it looks fun

와이파이가 안 될 때도 할 수 있어 = you can play even when Wi-Fi is not available

좋은데 철자 좀 알려줄래? = good can you spell that for me?

어플에 쳐봐 = put it in on the App store

끝내준다 내가 바로 원했던 거야 = it's awesome this is exactly what i wanted

못 갈 것 같아, 일이 생겼어 = i'm afraid not. something came up

어쩔 수 없지 참석 못 해서 미안해 = we have no choice. i'm sorry i can't make it

갑자기 날짜 잡는 거 정말 싫어 = i hate it when they set the date unexpectedly

맞아 다른 사람 생각은 별로 안 해 = i know they don't think much of others

길을 잘못 든 것 같아 = i think we took the wrong way

걱정마 내가 알아서 하고 있어 = don't worry. i've got it all under control

좋아 물어봐서 나쁠 건 없지 = good it doesn't hurt to ask

어지러워 당이 떨어졌나봐 = i feel dizzy i think it's low blood sugar

쿠키 좀 먹을래? = would you like some cookies?

이제 좀 나아졌어 = now i'm feeling better

걱정마 장 보러 갈 건데 필요한 거 있어? = don't worry i'll go grocery shopping. do you need anything?

날씨가 좋아질 것 같지가 않아 = it seems like it's only getting worse

만약 너의 도움이 필요하면 전화할게 = i will call you if i need your help

퇴근하고 전화할게 = i will call you after i get off work

나는 사람들을 만나는 것을 원해 = i want to meet people

나는 돈 쓰는 것을 원하지 않아 = i don't want to spend money

난 행복하고 싶어 = i want to be happy

난 부자가 되고 싶어 = i want to be rich 

너 영어 공부하고 싶어? = do you want to study English?

나는 친구들 만나는 것을 좋아해 = i like to meet my friends

우리는 유튜브로 동영상 보는 것을 좋아해 = we like to watch videos on youtube

나는 취직하기 위해서 영어공부하는 것이 필요하다 = i need to study English to get a job 

나는 해외여행을 하기 위해서 영어공부 하는 것이 필요하다 = i need to study English to travel abroad

왜 너는 영어공부를 해야하니? = why do you need to study English?

나는 생각할 시간이 필요해 = i need time to think 

나 할 말이 있어 = i have something to say

나한테 다 얘기 안 해도 돼 = you don't have to tell me everything 

제가 그걸 왜 해야만 하죠? = why do i have to do that?

나 누구 좀 만나야 해 = i have to meet someone

너 거기 안 가도 돼 = you don't have to go there

너 오늘 밤에 술 마시면 안 돼 = you should not drink tonight

너 늦게 자면 안 돼 = you should not sleep late

너 집에 가서 좀 쉬는 게 좋겠어 = you should go home and rest

너 그거 하면 안 돼 = you shouldn't do that

핑계 대려 하지 마 = don't try to make an excuse 

날 가르치려 하지마 = don't try to teach me

매일 걷도록 노력해 봐 = try to take a walk every day

난 영어를 배우려고 노력하고 있어 = i'm trying to learn English

너 잠깐 쉬는게 좋겠어 = you might want to take a break 

나 부모님 뵈러 갈 거야 = i am going to visit my parents

나 이번 주말에 넷플릭스로 영화들을 볼 거야 = i am going to watch movies  on Netflix this weekend

너 내일 뭐 할 거야? = what are you doing tomorrow?

나 뭐 좀 하고 있어 = i am doing something

너 뭐 하고 있어? = what are you doing? 

영어 할 수 있으신가요? = are you able to speak English?

당신은 곧 완벽한 영어를 하게 되실 겁니다. = you will be able to speak perfect English very soon

원래 내가 널 도와주면 안 되는 거야 = i am not supposed to help you

원래 여기에 주차하시면 안 돼요 = you are not supposed to park here

나는 열심히 일한다. = i work hard

나는 매일 일하지 않는다. = i do not work every day

나는 매일 일하지 않을 것이다. = i will not work every day.

당신은 매일 일을 하시나요? = do you work every day? 

당신은 왜 일하세요? = why do you work?

당신은 어디서 일하세요? = where do you work? 

나 오늘 바빠 = i am busy today

너 추워? = are you cold? 

너 그거 마음에 들어? = do you like it?

휴대폰 가져가 = take your phone with you.

나 집에 데려다줄 수 있어? = can you take me home? 

나 영어 공부해야 돼 = i have to study English.

나는 그와 더 이상 이야기 하고 싶지 않아 = i don't want to talk to him anymore

당신은 거기 가지 않으셔도 됩니다. = you don't have to go there. 

나 커피를 좀 마셔야 할 것 같아 = i need to get some coffee.

나 물을 좀 마셔야 할 것 같아 = i need to get some water

나 이거 인터넷에서 샀어 = i got it online

나 곧 도착해 = i will get there soon 

내가 거기 도착하면 전화 줄게 = i will call you when i get there.

너 어젯밤에 집에 언제 들어왔어? = when did you get home last night? 

추워지고 있어 = it's getting cold 

나 점점 나아지고 있어 = i'm getting better 

쾌유를 빕니다. = i hope you get better soon

너 아직도 회사야? = are you still at work? 

나 병원에 가야 할 것 같아 = i think i need to see a doctor

 답답해 = i'm frustrated

나 힘든 시간을 보내고 있어 = i am having a hard time

시간 있어? = do you have time? 

저녁 먹었어? = did you have dinner?

컨디션이 좋지 않아 = i'm not feeling well 

걔 어제 취했었어 = he was drunk last night

나 살 좀 빼야 할 필요가 있어 = i need to lose weight

나 친구들이랑 놀았어 = i hung out with my friends 

날씨 어때 = how is the weather?

오늘 며칠이야? = what is the date today?

한국 언제 올 거야? = when are you coming to Korea?

미안한데 난 선약이 있어 = i'm sorry. but i have a previous engagement. 

바로 그거야 = that's it

그럴 줄 알았어. 점심 먹고 커피 한 잔 어때? = i knew it. care for some coffee after lunch?

커피 정말 좋아하는구나. 적당히 좀 마셔 = you're a big fan of coffee. go easy on it

한 잔 마신다고 큰 일 나는 거 아니잖아 = it's not gonna kill you to have on.

기다리게 해서 미안해요. 어디까지 이야기 했죠? = sorry to keep you waiting. so where were we?

언제가 가장 편한 시간이죠? = when is the most convenient time for you?

안타깝게도 이번 주는 시간을 낼 수가 없어요 = too bad i'm not able to make time this week

긍정적으로 생각 좀 해 봐요 = try to look on the bright side

일행이 몇 명 이시죠? = how many in your party. sir?

예약을 하시든 안 하시든 차이가 없어요 = it makes no difference whether you book or not.

그게 무슨 뜻이죠? = what do you mean?

오시는 순서대로 입장시켜 드리거든요. = you'll be admitted on a first-come first-served basis.

이것 좀 도와줄래? = can you give me a hand with this?

그러고 싶은데 너무 바빠 = i'd love to, but i'm too busy.

넌 왜 그렇게 핑계를 잘 대니? = how come you're good at making excuses?

나한테 화풀이 하지마 = don't take it out on me

'알았어'라고 대답만 하면 되잖아 = all you have to do is just say yes

너의 능력을 키우려면 스스로 해야 해 = you have to do it yourself to improve your ability

이게 대체 누구야 = look who's here!

오랜만이야 잘 지냈어? = long time no see. how have you been?

잘 지내고 있어, 너는 하나도 안 변했구나! = i'm doing great. you haven't changed a bit.

나중에 봐. 내가 연락할게 = catch you later. i'll keep in touch

바깥 날씨가 추워 = it's cold outside.

일부러 그럴 거 없어. 어쨌든 고마워 = don't bother. but thanks. anyway

별 말을 다 하네 친구 좋다는 게 뭐야~ = don't mention it. that's what friends are for

뭔가 수상한데. 평소처럼 해 =  something smells fishy. just be yourself. 

이번주 토요일 날씨가 어떨 것 같아?  = what's the weather gonna be like this saturday?

이런! 깜빡 잊고 있었네 = boy! it totally slipped my mind

설마 나 몰래 혼자 가려고 했던 건 아니겠지 =  don't tell me you were going to go alone behind my back

말도 안 돼~ 난 그냥 대세를 따를거야 = no way~ i'll just go with the flow

오늘 밤에 너랑 놀러 가고 싶어 = i feel like going out with you tonight