한번사는인생

what time is it now? = 지금 몇 시 인가요?

i think i should leave now = 저 이제 가야 할 것 같아요

what happened? = 무슨 일이야?

do you have any plans tonight? = 오늘 밤에 계획이 있나요?

did you have a good weekend? = 좋은 주말 보내셨나요?

i had a great time = 좋은 시간을 보냈어요

what are you doing? = 뭐 하고 있어?

i'm just looking around = 그냥 둘러보는 중이에요

don't forget your phone = 휴대폰 챙기세요

i overslept and i was late for work = 제가 늦잠을 자서 직장에 늦었어요

don't worry about it = 걱정하지마

thanks for saying that = 그렇게 말해줘서 고마워요

are you going to come? = 오실 건가요?

are you sure about that? = 그거 확실해?

do you mind if i sit here? = 여기 앉아도 괜찮을까요?

do you know what i mean? = 무슨 뜻인지 아시겠어요?

let me think about it = 생각해 볼게요

i don't feel good = 컨디션이 좋지 않아요

i got a cold = 저 감기에 걸렸어요

i hope you feel better = 쾌유를 빕니다

i feel much better = 기분이 훨씬 좋아요

i don't want to bother you = 당신을 귀찮게 하고 싶지 않아요

let's keep in touch = 연락하고 지냅시다

i have no choice = 저는 선택의 여지가 없어요

i'm in a hurry = 저 급합니다

how can i get there? = 거기는 어떻게 갈 수 있나요?

can you give me a ride? = 저 좀 태워주실 수 있나요?

can you show me around? = 주변 구경 좀 시켜주실래요?

i know the feeling. i've been there before = 나도 그 기분 알아 나도 전에 그런 적 있어

i've done a lot of thinking. i have to act now = 많이 생각했어, 이제 행동을 해야겠어

i have a craving for something sweet = 뭔가 달달한 게 당기는데

you have a sweet tooth = 단 것을 좋아하는구나

that won't be easy on your stomach = 위장에 무리가 갈 텐데

sometimes i love getting a taste of junk food = 가끔은 인스턴트식품 먹는 게 좋아

thanks for your help. i'll get you a present. = 도와줘서 고마워. 선물 사올게

just make yourself at home. i'll get some drinks = 편하게 있어. 마실 것 좀 가져올게

i saw that on Youtube = 나도 유튜브에서 봤어 

why do they make stuff up like that? = 왜 그런 걸 꾸며낸 걸까? 

they want to draw attention and people fall for it easily = 관심 끌고 싶고 사람들이 잘 속으니까

the thing is some people go over the line = 일부 사람들이 선을 넘는 게 문제야

that's why we need to have good judgment = 그래서 우리가 똑똑해져야해

it's terribly hot. this is murder = 너무 덥다. 살인적인 날씨야

since you bring it up, let's get some exercise = 말 나온 김에 운동이나 좀 하자

i'll buy ann iced coffee after working up a sweat = 땀 흘리고 나서 아이스커피 한 잔 살 게

no, scartch that = 아까 한 말은 무시해

i'll sort this all out = 제가 다 해결 할게요

come on, the clock is ticking = 어서, 시간이 없어(서둘러!)

sounds like a plan = 좋은 생각이네요

the word is out = 소문 다 퍼졌거든

are you ready to go? = 갈 준비 다 됐어?

i'm ready. let's hit the road = 준비됐어. 출발하자

i haven't seen you in a long time = 오래간만이에요

i know. how have you been? = 그러게 말이에요. 어떻게 지냈어요?

are we supposed to meet tonight? = 우리 오늘 밤 만나기로 돼 있죠?

yes, we are. but can we make it a little later? = 네, 하지만 좀 더 늦게 할 수 있을까요?

let's split the bill = 각자 계산하자

no, it's on me this time = 아니야, 이번에 내가 낼게

let's call it even = 비긴 걸로 하자 / 퉁치자

it's back to square one = 다시 원점이지 뭐

you're glued to your phone = 휴대폰 닳겠어!

what a relief = 다행이다!

my legs fell asleep = 다리 저려

this is such a rip-off = 이건 정말 바가지야

i'm not a picky eater = 아무거나 잘 먹어요

that's news to me = 처음 들어요

that's none of my business = 내가 상관할 일이 아니야 

it's easier said than done = 행동보다 말이 쉽지

is there anything to eat at home? = 집에 먹을 거 좀 있어?

haven't you had dinner yet? = 아직 저녁 안 먹었어?

let's see. do you want some instant noodles? = 어디보자 라면이라도 먹을래?

i'll go get some at the convenience store = 내가 편의점 가서 뭐 좀 사올게

have you lost something or what? = 뭐 잃어버렸어?

stop pulling my leg = 농담하지마

i've searched high and low = 내가 샅샅이 찾아봤어

you were showing them off all the time = 시도 때도 없이 자랑하네

do you have any plans for lunch? = 점심 약속 있어?

i know a great place = 내가 좋은 곳을 알아

you treated me last time = 너가 저번에 샀잖아

it's couldn't be better = 정말 좋았어

i highly recommend it = 나는 정말 추천해

you got the plane ticket from a low-cost carrier? = 비행기 티켓 저가항공에서 구했어?

i'm thrilled to hear it = 듣기만 해도 설렌다

how about the local cuisine? = 현지 음식은 어땠어?

mostly the food was not to my taste = 대체로 내 입맛에 맞지 않았어 

it hits the spot = 바로 이거야

thanks for listening. it feels good to get that off my chest = 들어줘서 고마워. 털어놓으니 기분이 좋다

shooting the breeze is the only way we can relieve stress = 수다 떠는 게 유일한 스트레스 해소법이지

Hold on! = 기다려줘

hold on one sec = 잠시만 기다려줘

stay there. = 거기 있어

i'll be back in a sec = 나 금방 올거야

give me a sec = 잠시만

hang on, i'm not quite ready = 잠깐만 기다려, 내가 아직 준비가 안 됐어

hang on,i'll ready in half a minute = 기다려, 잠깐만 있으면 나 준비돼

i'm very hungry = 나 너무 배고파

i'm starving = 너무 배고파

is something the matter? = 무슨 문제 있니?

i'm exhausted = 나 완전 녹초가 되었어

could you send it to me? = 그거 나한테 보내줄래?

sounds great / that's great = 그거 좋은데

it bothers me a lot = 그것 때문에 너무 힘들어요

do you mind if we wait here? = 우리가 여기서 기다려도 괜찮을까요?

do you mind closing the window? = 창문을 닫아도 될까요?

don't get ahead of yourself = 김칫국 마시지마

here, have a bite = 여기, 한 입 먹어봐

this is the way i understood it = 내가 이해한 방식은 바로 이거야

that's the way to lose weight = 그게 바로 살 빼는 방법이다

this is the way to solve the problem = 이것이 그 문제를 푸는 방법이다

this is the best way to master English = 이것이 영어를 마스터 하는 가장 좋은 방법이다

i'm interested in going  to Europe. = 나는 유럽 가는 것에 관심이 있어요

i gotta go = 지금 가야만 해요

can i get the menu? = 메뉴판 좀 주시겠어요?

can you get me some coffee? = 커피 좀 갖다 주시겠어요?

can i get you something to drink? = 마실 것 좀 드릴까요?

you might want to learn something. = 뭐라도 배워 놓는게 좋을거에요

you might want to keep your word. = 약속을 지키는 게 좋을거에요

don't even think about that. = 그거 생각도 하지마

i'm sorry for not calling you back. 다시 전화 못드려서 죄송해요

i'm sorry for not giving you a hand. = 도움을 못 드려서 죄송해요

i'm sorry,but i don't know what you're talking about = 죄송하지만 무슨 이야기를 하고 계신지 모르겠어요

i'm sorry,but i can't do that = 죄송하지만 그건 할 수 없어요

i'm sorry if i offended you = 제가 기분을 상하게 했다면 죄송합니다.

i'll call you back later = 나중에 다시 전화 드릴게요

i'm calling about the proposal = 제안서 때문에 전화드렸습니다.

you should ask = 너가 물어봤어야 했어

it's up to you = 너의 결정에 따를게

what are we gonna do today? = 오늘 뭐 할래?

i'm used to you = 나는 너에게 익숙해

i'm used to the noise = 나는 소음에 익숙해

i'm used to the cold = 나는 추위에 익숙해

i'm used to the accent = 나는 이 억양에 익숙해

i'm used to traveling = 나는 여행에 익숙해

i'm used to reading = 나는 읽는 것에 익숙해

i'm used to drinking coffee = 나는 커피 마시는 것에 익숙해

i'm afraid i can't help you = 나는 너를 도와줄 수 없어

i'm afraid i don't have time = 나 시간이 없을 것 같아

i'm sure you can do it = 나는 너가 그것을 할 수 있다고 확신해 

i'm sure you did a good job = 너가 잘했을 거라고 확신해

i'm sure you will like it = 너가 이걸 좋아할 거라고 확신해

i'm sure you will win = 너가 이길거라고 확신해

i'm not sure i can do this = 내가 이걸 할 수 있을지 모르겠어 

i'm not sure i can understand this = 내가 이걸 이해할 수 있는지 모르겠어 

i'm not sure it's possible = 그게 가능할지 모르겠어

are you sure you have a plan? = 너 계획을 갖고 있는 거 확실해?

are you sure you want to quit? = 너 그만두고 싶은 거 확실해?

are you sure you can finish it? = 너 그것을 끝낼 수 있는 거 확실해?

are you sure you have a goal? = 넌 목표를 갖고 있는 게 확실하니?

i'm saying it's my dream = 그건 내 꿈이라고 말하는 거야

i'm saying i'm worried = 내가 걱정된다고 말하는 거야

i'm not saying i'm always right = 내가 항상 옳다고 말하는 게 아니야

Hi / Hey~ / What's up = 안녕

i'm JunHyeok = 자신의 이름

but, you can just call me Jun / i go by Jun = 간단하게 불러도 돼

i'm from Korea / i'm Korean / i was born and rasied in Korea = 나는 한국에서 태어났다

i'm originally from Korea. But i'm now living in New York = 태어난 곳이랑 지금 사는 곳이랑 다를 때

i'm studying coding = 코딩 공부를 하고 있다

i work as a developer = 개발자로 일하고 있다 

I have traveled to Europe.= 나는 유럽여행을 한 적이 있다

I really enjoy talking in English. So I want to talk to you a lot. 

= 나는 영어로 대화 하는게 너무 즐겁다 그래서 당신과 많은 대화를 하고 싶다

i'm here to improve my English = 나는 영어 실력을 향상시키기 위해 여기에 왔다

we're all family of five / i'm from a family of five = 우리 가족은 5명이다

i have two sisters = 나는 2명의 누나가 있다

i really love playing game = 나는 게임하는 것을 정말 좋아한다

i'm a big fan of Liverpool = 나는 리버풀 팬이다

i'm __ / i'm in my early __'s = 나의 나이는 __ 이다 / 굳이 서양문화에서 나이 이야기를 할 필요는 없다ㅋㅋㅋ

nice to meet you all / it's my pleasure to be here = 만나서 정말 방갑다 / 여기에 오게되어서 정말 좋습니다