한번사는인생

i know the feeling. i've been there before = 나도 그 기분 알아 나도 전에 그런 적 있어

i've done a lot of thinking. i have to act now = 많이 생각했어, 이제 행동을 해야겠어

i have a craving for something sweet = 뭔가 달달한 게 당기는데

you have a sweet tooth = 단 것을 좋아하는구나

that won't be easy on your stomach = 위장에 무리가 갈 텐데

sometimes i love getting a taste of junk food = 가끔은 인스턴트식품 먹는 게 좋아

thanks for your help. i'll get you a present. = 도와줘서 고마워. 선물 사올게

just make yourself at home. i'll get some drinks = 편하게 있어. 마실 것 좀 가져올게

i saw that on Youtube = 나도 유튜브에서 봤어 

why do they make stuff up like that? = 왜 그런 걸 꾸며낸 걸까? 

they want to draw attention and people fall for it easily = 관심 끌고 싶고 사람들이 잘 속으니까

the thing is some people go over the line = 일부 사람들이 선을 넘는 게 문제야

that's why we need to have good judgment = 그래서 우리가 똑똑해져야해

it's terribly hot. this is murder = 너무 덥다. 살인적인 날씨야

since you bring it up, let's get some exercise = 말 나온 김에 운동이나 좀 하자

i'll buy ann iced coffee after working up a sweat = 땀 흘리고 나서 아이스커피 한 잔 살 게