Gnarls barkle - crazy 가사 해석

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind

- 난 그때를 기억하고 있어, 기억하고 있지, 정신을 잃었을 때가 생각나

There was something so pleasant about that place.

- 그곳에는 아주 재밌는 것이 잔뜩 있었거든

 

Even your emotions had an echo In so much space

- 너 마음의 감정들 조차 메아리로 들릴 정도로 넓은 곳이었어

And when you're out there
Without care,

- 너가 아무런 생각없이 떠돌아다닐 때

Yeah, I was out of touch

- 그래, 난 혼자 떨어져 있었지

But it wasn't because I didn't know enough

- 근데 말이야 내가 아무것도 몰라서 그랬던게 아니야

I just knew too much

- 오히려 너무 많이 알기 때문이었지

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?

- 그런 것이 날 미치게 하는 걸까?

 

Possibly

- 아마도

And I hope that you are having the time of your life

- 너 삶이 행복해지는 걸 보고 싶을 뿐야

But think twice, that's my only advice

- 그런데 한 번 더 생각해봐, 그저 내 작은 조언일 뿐야

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,

- 너가 왜? 너가 뭔데? 너가 도대체 뭔데 그래?

Ha ha ha bless your soul

- 너의 영혼을 축복해

You really think you're in control

- 너는 너가 아주 잘 해내고 있다고 생각하겠지?

Well, I think you're crazy

I think you're crazy
I think you're crazy

- 내 생각에 넌 미친것 같아

Just like me

- 마치 나처럼

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb

- 내 영웅들은 사지에서도 살 수 있을만큼 용감한 사람들이었어

And all I remember is thinking, I want to be like them

- 나도 그들처럼 되고 싶다고 생각했던것을 기억해

Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun

- 어릴때 그게 아주 재미있어 보였거든

And it's no coincidence I've come

- 내가 이렇게 된 것은 우연이 아니란거야

And I can die when I'm done

- 난 내가 할일을 다 끝내면 죽을 수도 있어

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy

- 아마도 난, 너, 우리는 미친거겠지

Probably

- 아마도

Uh, uh